ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lebensbedrohende englisch | lebensbedrohende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
schwerwiegende
grenzüberschreitende
Gesundheitsgefahr
“
eine
lebensbedrohende
oder
anderweitig
schwerwiegende
Gesundheitsgefährdung
biologischen
,
chemischen
,
umweltbedingten
oder
unbekannten
Ursprungs
,
die
sich
über
die
Grenzen
von
Mitgliedstaaten
hinaus
ausbreitet
oder
bei
der
ein
erhebliches
…
‘
serious
cross
-
border
threat
to
health
’
mea
ns
a
life
-
threatening
or
otherwi
se
serious
hazard
to
health
of
biological
,
chemical
,
environmental
or
unknown
origin
which
spreads
or
entails
a
significant
risk
of
spreading
across
the
national
borders
of
Member
…
…
solche
Krankheiten
,
die
eine
Prävalenz
von
höchstens
fünf
von
10000
Personen
haben
;
es
handelt
sich
immer
um
schwere
,
chronische
und
oft
lebensbedrohende
Leiden
.
…
and
of
the
Council
of
16
December
1999
on
orphan
medicinal
products
[
11
],
and
they
are
all
serious
,
chron
ic
and
often
life
threatening
.
