ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kooptierten englisch | kooptierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
er
beschließt
die
Bestimmungen
über
die
kooptierten
Sachverständigen
;
it
shall
determine
the
provision
s
applicable
to
co
-
opt
ed
experts
,
fünf
Mitgliedern
oder
kooptierten
Mitgliedern
des
Ausschusses
für
Humanarzneimittel
aus
fünf
Mitgliedstaaten
sowie
entsprechend
vielen
stellvertretenden
Mitgliedern
,
die
entweder
von
ihrem
jeweiligen
Mitgliedstaat
oder
—
im
Falle
der
kooptierten
Mitglieder
des
Ausschusses
für
…
five
members
o
r
co
-
opted
members
of
the
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
from
five
Member
States
,
with
alternates
either
proposed
by
their
respective
Member
State
or
,
in
the
case
of
co
-
opted
members
of
the
Committee
for
Medicinal
Products
…
Die
Änderung
der
Geschäftsordnung
wurde
aufgrund
des
Inkrafttretens
des
Vertrags
von
Lissabon
auch
im
Hinblick
auf
die
stellvertretenden
Mitglieder
und
die
kooptierten
Sachverständigen
des
Verwaltungsrats
erforderlich
.
Amendment
of
the
Rules
of
Procedure
,
by
virtue
of
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon
,
was
also
necessary
with
regard
to
alternates
and
experts
co
-
opted
onto
the
Board
of
Directors
.
Die
kooptierten
Sachverständigen
verfügen
über
dieselben
Rechte
wie
die
Verwaltungsratsmitglieder
ohne
Stimmrecht
und
unterliegen
denselben
Pflichten
.
The
co
-
opted
experts
shall
enjoy
the
rights
of
the
non
-
voting
members
of
the
Board
of
Directors
and
shall
be
subject
to
the
same
obligations
.
