| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anmerkung:Zentrifugen, die von Nummer 2B122 erfasst werden, sind erfasst, unabhängig davon, ob Schleifringe oder integrierte kontaktlose Geräte eingebaut sind oder nicht. |
Note:Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export. |
| Anmerkung 2:Bewegungssimulatoren oder Drehtische, die von Nummer 2B120 erfasst werden, sind erfasst, unabhängig davon, ob Schleifringe oder integrierte kontaktlose Geräte eingebaut sind oder nicht. |
Note 2:Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export. |
| Anmerkung 2:Unternummer 1A004d erfasst nicht kontaktlose Durchgangs-Sicherheitsschleusen. |
Note 2:1A004.d. does not control non-contact walk-through security portals. |
| ISO/IEC-Reihe 7816 (Kontaktschnittstelle), ISO/IEC-Reihe 14443 (kontaktlose Schnittstelle) gemäß ISO/IEC 18013-2:2008, Anhang C |
ISO/IEC 7816 series (contact), ISO/IEC 14443 series (contactless) as referred to in ISO/IEC 18013-2:2008, Annex C |
| kontaktlose Karten und Etiketten |
Proximity cards and tags |
| Proximity Integrated Circuit Card (kontaktlose Chipkarte) |
Proximity Integrated Circuit Card |
| Unternummer 1A004.d. erfasst nicht kontaktlose Durchgangs-Sicherheitsschleusen. |
d. does not control non-contact walk-through security portals. |
