ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

klassenspezifischer englisch | klassenspezifischer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für einen HVPI, der ein Index mit klassenspezifischer saisonaler Gewichtung ist, können saisonale Gewichte auch auf detaillierterer Ebene erstellt werden.	For an HICP that is a class confined seasonal weights index, seasonal weights may also be established at a more detailed level.
Für einen HVPI, der ein Index mit klassenspezifischer saisonaler Gewichtung ist, hat ein außerhalb der Saison angebotenes saisonales Erzeugnis ein Gewicht von Null.	For an HICP that is a class-confined seasonal weights index, a seasonal product that is out-of-season shall have a weight of zero.
Ein HVPI-Teilindex auf der Ebene der elementaren Produktgruppe ist ein Index mit fester jährlicher Gewichtung oder ein Index mit klassenspezifischer saisonaler Gewichtung.	An HICP sub-index at elementary product group level shall be a strict annual weights index or a class-confined seasonal weights index.
:„Index mit klassenspezifischer saisonaler Gewichtung“ bedeutet einen Preisindex, bei dem Gewichtungen verwendet werden, die innerhalb ein und desselben Jahres:	‘class-confined seasonal weights index’ means a price index using weightings that within the same year