ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inventarisierten englisch | inventarisierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Kausalzusammenhänge
zwischen
Stoff
-/
Energieinputs
und
Emissionen
,
die
mit
den
(
im
Ressourcennutzungs
-
und
Emissionsprofil
inventarisierten
)
Tätigkeiten
der
Organisation
verbunden
sind
,
quantifiziert
(
siehe
Abbildung
1
).
…
between
the
material
/
energy
inputs
and
emissions
associated
with
Organisational
activities
(
as
inventoried
in
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile
)
and
each
EF
impact
category
considered
(
see
Figure
1
).
Zweck
der
EF
-
Wirkungsabschätzung
[
39
]
ist
es
,
die
inventarisierten
Daten
des
Ressourcennutzungs
-
und
Emissionsprofils
nach
ihrem
jeweiligen
Beitrag
zu
den
einzelnen
EF
-
Wirkungskategorien
zu
gruppieren
und
zu
aggregieren
.
The
purpose
of
the
environmental
footprint
(
EF
)
impact
assessment
[
39
]
is
t
o
group
and
aggregate
the
inventoried
Resource
Use
and
Emissions
Profile
data
according
to
the
respective
contributions
to
each
EF
impact
category
.
