ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
interferierender englisch | interferierender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
PCDD
,
PCDF
und
dioxinähnliche
PCB
müssen
von
einer
Vielzahl
anderer
,
gemeinsam
extrahierter
und
möglicherweise
interferierender
Verbindungen
unterschieden
werden
,
die
in
Konzentrationen
von
bis
zu
mehreren
Größenordnungen
höher
als
diejenigen
der
zu
prüfenden
Analyten
vorhanden
sind
.
A
distinction
is
required
for
PCDDs
,
PCDFs
and
dioxin
-
like
PCBs
from
a
multitude
of
ot
her
,
coextracted
and
possibly
in
terfering
compounds
present
at
concentrations
up
to
several
orders
of
magnitude
higher
than
those
of
the
analytes
of
interest
.
Entfernung
interferierender
Stoffe
Removal
of
interfering
substances
Glasgeräte
sind
mit
Lösungsmitteln
zu
spülen
und
/
oder
auf
Temperaturen
zu
erhitzen
,
die
geeignet
sind
,
alle
Spuren
von
PCDD
/
F
,
dioxinähnlicher
Verbindungen
und
interferierender
Verbindungen
von
der
Oberfläche
der
Geräte
zu
entfernen
.
Glassware
shall
be
rinsed
with
solvents
or
/
and
heated
at
temperatures
suitable
to
remove
traces
of
PCDD
/
Fs
,
d
ioxin
-
like
compounds
and
interfe
ring
compounds
from
its
surface
.
