| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| hinterm Berg halten | to beat about the bush |
| Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. | It's nothing to write home about. |
| Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält. | He's not one to keep his opinions to himself. |
| Er hielt damit nicht hinterm Berg. | He made no bones about it. |
| mit der Wahrheit hinterm Berg halten | to be parsimonious with the truth |