ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
handelsstatistischen englisch | handelsstatistischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Infolgedessen
beruhte
die
Analyse
überwiegend
auf
den
handelsstatistischen
Daten
von
Eurostat
.
As
a
consequence
,
the
analysis
was
mainly
based
on
Eurostat
trade
statistics
.
Die
Anpassungen
der
handelsstatistischen
Rechtsvorschriften
hauptsächlich
im
Hinblick
auf
die
Intrastat
-
Verordnung
,
die
Einführung
des
Intrastat
-
Meldesystems
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
und
die
Verringerung
der
Zahl
der
Positionen
in
der
Kombinierten
Nomenklatur
waren
wichtige
…
The
adj
ustments
of
trade
statistics
legislation
mainly
with
regard
to
the
Intrastat
Regulation
,
the
implementation
of
the
Intrastat
reporting
system
in
the
new
Member
States
and
the
reduction
of
the
items
within
the
combined
nomenclature
were
major
…
…
Warenverkehr
und
die
Zahlungsbilanz
weiter
fortzusetzen
und
dabei
gleichzeitig
die
Möglichkeiten
einer
Verknüpfung
der
handelsstatistischen
Daten
und
Nomenklaturen
mit
anderen
Statistiken
,
insbesondere
der
Unternehmensstatistik
oder
den
…
…
movements
of
goods
and
the
balance
of
payments
statistics
,
while
at
the
same
time
exploring
the
p
ossibilities
of
linking
the
trade
statis
tics
data
and
nomenclatures
with
other
types
of
statistics
,
mainly
business
statistics
or
industrial
…
