| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| geflohen | fled |
| geflohen | escaped |
| Sprachgebrauch | usage |
| er/sie ist/war geflohen | he/she has/had fled |
| Er sollte daher nicht gelten, wenn die betreffende Person nicht an den Vollstreckungsstaat überstellt worden ist, beispielsweise dann, wenn die betreffende Person in den Vollstreckungsstaat geflohen ist — | It should therefore not be applicable where the person has not been transferred to the executing State, for example where the person has fled to the executing State, |
| an den Mitgliedstaat, in den die verurteilte Person angesichts des Strafverfahrens gegen sie im Ausstellungsstaat oder nach der Verurteilung in diesem Ausstellungsstaat geflohen oder auf andere Weise zurückgekehrt ist. | to the Member State to which the sentenced person has fled or otherwise returned in view of the criminal proceedings pending against him or her in the issuing State or following the conviction in that issuing State. |