ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gattungsmäßiges englisch | gattungsmäßiges translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein gattungsmäßiges Symbol wird empfohlen.	A generic symbol is recommended.
Für alle anderen Schiffe muss ein gattungsmäßiges Symbol verwendet werden (empfohlen wird ein Achteck; ein Kreis darf nur für Anwendungen der Binnenschifffahrt verwendet werden).	For all other vessels a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall be used for inland applications only).
In allen anderen Fällen muss ein gattungsmäßiges Symbol verwendet werden (empfohlen wird ein Achteck, ein Kreis darf für Anwendungen, die nach den Standards der Seeschifffahrt zertifiziert sind, nicht genutzt werden).	In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall not be used for applications which are certified according to maritime standards).
In allen anderen Fällen muss ein gattungsmäßiges Symbol verwendet werden (empfohlen ist ein Achteck, ein Kreis sollte nur für Anwendungen der Binnenschifffahrt verwendet werden).	In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall be used for inland applications only).