| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Einbau von fremdbezogenen Türen, Toren, Fenstern, Rahmen und Zargen, Einbauküchen, Treppen, Ladeneinrichtungen u. Ä. aus Holz oder anderem Material |
installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials, |
| Montage von fremdbezogenen Stahlelementen |
erection of non-self-manufactured steel elements, |
| Als Wert von fremdbezogenen Gütern gilt der Kaufpreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer und sonstige in direktem Zusammenhang mit dem Umsatz stehende abzugsfähige Abgaben. |
Purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover. |
| Als Wert von fremdbezogenen Waren und Dienstleistungen gilt der Kaufpreis ohne absetzbare MwSt. und andere absetzbare, direkt mit dem Umsatz verbundene Steuern. |
Purchased goods and services are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover. |
