| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| fingertip | Fingerspitze |
| fingertip feel | Fingerspitzengefühl |
| fingertip dispensers | Sprühdosen |
| fingertip dispenser | Sprühdose |
| fingertip | Fingerkuppe |
| usage | Sprachgebrauch |
| Good: The most frequently used controls of the system are located within fingertip reach from the steering wheel rim. | Gut: Die am häufigsten benötigten Bedienteile des Systems sind in Reichweite der Fingerspitzen angeordnet, während sich die Hände am Lenkrad befinden. |
| In addition, if one hand must be removed from the steering wheel to undertake the interface, the other hand should not simultaneously be needed for interface (e.g. for operating fingertip controls). | Wenn eine Hand vom Lenkrad genommen werden muss, um die Schnittstelle bedienen zu können, sollte nicht auch gleichzeitig die andere Hand zur Bedienung der Schnittstelle benötigt werden (z. B. zur Reglerbedienung). |