ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
filmspezifischen englisch | filmspezifischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Beschwerden
werden
angeblich
rechtswidrige
staatliche
Beihilfen
bei
der
öffentlichen
Finanzierung
von
Ciudad
de
la
Luz
und
insbesondere
im
System
der
filmspezifischen
Anreize
vorgebracht
,
die
in
Ciudad
de
la
Luz
eingeführt
wurden
.
The
complaints
alleged
illegal
State
aid
in
the
public
funding
of
Ciudad
de
la
Luz
and
,
especially
,
in
the
system
of
film
-
specific
incenti
ves
put
in
place
by
Ciudad
de
la
Luz
.
Die
filmspezifischen
Anreize
zielten
auf
bestimmte
Tätigkeiten
an
einem
bestimmten
Drehort
auf
der
Grundlage
unbekannter
Kriterien
ab
und
schienen
so
nicht
die
Bestimmungen
zu
erfüllen
,
die
in
der
„
Mitteilung
zur
Filmwirtschaft
“
der
Kommission
niedergelegt
sind
.
The
film
-
specific
incentiv
es
were
targeting
specific
activities
in
a
specific
location
on
the
basis
of
unknown
criteria
and
thus
appeared
not
to
meet
the
rules
laid
down
in
the
Commission
’
s
‘
Cinema
Communication
’.
