ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fachärztlicher englisch | fachärztlicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zusätzlich
zu
den
Unterlagen
für
die
Zulassung
als
Organisation
,
wie
in
ORA
.
GEN
.
115
vorgeschrieben
,
Einzelheiten
zur
Anbindung
an
ihrerseits
bestimmte
Krankenhäuser
oder
medizinische
Einrichtungen
zum
Zweck
fachärztlicher
Untersuchungen
vorlegen
.
in
addition
to
the
documentation
for
the
approval
of
an
organisation
required
in
ORA
.
GEN
.
115
,
provide
details
of
clinical
attachments
to
or
liaison
with
designated
hospitals
or
medical
institutes
for
t
he
purpose
of
specialist
med
ical
examinations
.
…
zuständige
Stelle
stellt
durch
vorsorgliche
Maßnahmen
sicher
,
dass
eine
funk
-
oder
satellitenfunkärztliche
Beratung
einschließlich
fachärztlicher
Beratung
den
Schiffen
auf
See
rund
um
die
Uhr
zur
Verfügung
steht
;
eine
solche
ärztliche
Beratung
,
einschließlich
der
Übertragung
…
…
competent
authority
shall
ensure
by
a
prearranged
system
that
medical
advice
by
radio
or
satellite
communication
to
ships
at
sea
,
including
specialist
advice
,
is
available
24
hours
a
day
;
medical
advice
,
including
the
onward
transmission
of
medical
…
