| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …under paragraph 1 may continue to be recognised if it engages in the marketing of products falling within CN code ex2208 other than those referred to in Annex I to the Treaties, provided that the proportion of such products does not exceed 49… | …im Sinne des Absatzes 1 kann weiterhin anerkannt werden, wenn sie Erzeugnisse, die unter der KN-Code ex2208 fallen, die nicht in Anhang I der Verträge aufgeführt sind, vermarkten, sofern der Anteil dieser Erzeugnisse 49 % des Gesamtwerts der… |
| CN Codes: ex220421 to ex220429, ex2208, ex2205 | KN-Code: ex220421 bis ex220429, ex2208, ex2205 |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Erzeugerorganisation im Sinne des Absatzes 1 kann weiterhin anerkannt werden, wenn sie Erzeugnisse, die unter der KN-Code ex2208 fallen, die nicht in Anhang I der Verträge aufgeführt sind, vermarkten, sofern der Anteil dieser Erzeugnisse 49 % des… | …recognised under paragraph 1 may continue to be recognised if it engages in the marketing of products falling within CN code ex2208 other than those referred to in Annex I to the Treaties, provided that the proportion of such products does not… |
| KN-Code: ex220421 bis ex220429, ex2208, ex2205 | CN Codes: ex220421 to ex220429, ex2208, ex2205 |