| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …of one of the Parties may be held to adapt the quotas by transferring quantities from the quota applying to position ex220429 (order number 09.1527) to the quota applying to positions ex220410 and ex220421 (order number 09.1526). | …können Konsultationen aufgenommen werden, um die Kontingente durch Übertragung von Mengen aus dem Kontingent für die Position ex220429 (laufende Nummer 09.1527) auf das Kontingent für die Positionen ex220410 und ex220421 (laufende Nummer 09.1526) anzupassen. |
| CN Codes: ex220421 to ex220429, ex2208, ex2205 | KN-Code: ex220421 bis ex220429, ex2208, ex2205 |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Parteien können Konsultationen aufgenommen werden, um die Kontingente durch Übertragung von Mengen aus dem Kontingent für die Position ex220429 (laufende Nummer 09.1527) auf das Kontingent für die Positionen ex220410 und ex220421 (laufende Nummer 09.1526) anzupassen. | …the request of one of the Parties may be held to adapt the quotas by transferring quantities from the quota applying to position ex220429 (order number 09.1527) to the quota applying to positions ex220410 and ex220421 (order number 09.1526). |
| KN-Code: ex220421 bis ex220429, ex2208, ex2205 | CN Codes: ex220421 to ex220429, ex2208, ex2205 |