ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
euters englisch | euters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
Schlachtkörper
darf
beim
Entfernen
des
Euters
nicht
mit
Milch
oder
Kolostrum
verunreinigt
werden
.
removal
of
the
udder
must
not
result
in
contamin
ation
of
the
carcase
with
milk
or
colostrum
.
Besichtigung
des
Euters
und
seiner
Lymphknoten
(
Lnn
.
supramammarii
)
und
erforderlichenfalls
Anschnitt
der
Lymphknoten
des
Gesäuges
;
visual
inspect
ion
of
the
u
dder
and
its
lymph
nodes
(
Lnn
.
supramammarii
)
and
,
if
necessary
,
incision
of
the
supramammary
lymph
nodes
;
Besichtigung
des
Euters
und
seiner
Lymphknoten
;
visual
inspection
of
the
udder
and
its
lymph
nodes
;
Besichtigung
des
Euters
und
seiner
Lymphknoten
(
Lnn
.
supramammarii
);
visual
inspecti
on
of
the
ud
der
and
its
lymph
nodes
(
Lnn
.
supramammarii
);
Besichtigung
und
erforderlichenfalls
Durchtasten
und
Anschneiden
des
Euters
und
seiner
Lymphknoten
(
Lnn
.
supramammarii
);
bei
Kühen
Öffnung
jeder
Euterhälfte
durch
langen
,
tiefen
Einschnitt
bis
zu
den
Zisternen
(
Sinus
lactiferes
)
und
Einschneiden
der
…
visual
inspection
and
,
if
necessary
,
palpation
and
incision
of
the
udder
and
its
lym
ph
nodes
(
Lnn
.
supramammarii
).
In
cows
,
each
half
of
the
udder
must
be
opened
by
a
long
,
deep
incision
as
far
as
the
lactiferous
sinuses
(
sinus
lactiferes
)
and
the
lymph
nodes
of
the
udder
…
