ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
energischer englisch | energischer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
energischer
more
energetic
energischer
more
vigorous
…
harmonisierten
Verbraucherpreisindex
(
HVPI
)
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
verlangsamt
,
und
die
qualitative
Verbesserung
des
HVPI
muss
energischer
vorangetrieben
werden
(
dies
betrifft
vor
allem
selbst
genutztes
Wohneigentum
,
Qualitätsanpassung
und
Stichprobenziehung
).
…
development
of
the
Harmonised
Index
of
Consumer
Prices
(
HICP
)
has
slowed
down
and
the
improvement
of
the
quality
of
the
HICP
needs
to
be
pursued
more
vigorous
ly
(
particularly
on
owner
-
occupied
housing
,
quality
adjustment
and
sampling
).
Es
herrscht
eine
solide
makroökonomische
Stabilität
,
wenngleich
die
Risiken
für
die
langfristige
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
noch
energischer
angegangen
werden
müssen
.
Macroeconomic
stability
is
strong
,
though
additional
impetus
will
be
necessary
to
continue
addressing
risks
to
the
long
-
term
sustainability
of
public
finances
.