ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

emissionserhebliche englisch | emissionserhebliche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„emissionserhebliche Wartung“ die Wartung, die die Emissionen erheblich beeinflusst oder wahrscheinlich die Verschlechterung der Emissionsleistung des Fahrzeugs oder des Motors während des normalen Betriebs beeinflusst;	"Emission-related maintenance" means the maintenance which substantially affects emissions or which is likely to affect emissions performance deterioration of the vehicle or the engine during normal in-use operation;
„kritische emissionserhebliche Bauteile“ die Bauteile, die vorrangig für die Emissionsbegrenzung ausgelegt sind, nämlich alle Abgasnachbehandlungsanlagen, die elektronische Motorsteuereinheit mit den zugehörigen Sensoren und Aktoren sowie die AGR-Anlage einschließlich aller mit…	"Critical emission-related components" means the components which are designed primarily for emission control, that is, any exhaust after-treatment system, the electronic engine control unit and its associated sensors and actuators, and the EGR system…
„kritische emissionserhebliche Wartung“ die an den kritischen emissionserheblichen Bauteilen durchzuführende Wartung;	"Critical emission-related maintenance" means the maintenance to be performed on critical emission-related components;