| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| einpassen | to adjust |
| einpassen | to trim |
| einpassen | to set |
| einpassen | to countersink |
| Sprachgebrauch | usage |
| einpassen | to fit in |
| Einpassen mit Gummibandfunktion | rubber banding |
| etw. in etw. einpassen | to set sth. into sth. |
| Das ringartige Gebilde soll das obere Ende einer Flasche umschließen und die Ausbuchtung soll sich in den Hohlraum am Boden einer Flasche einpassen. | The ring-like structure is designed to enclose the top of a bottle and the circular button to fit into the hollow part of the bottom of a bottle. |
| …Defizit sollten verlängert werden, damit der betreffende Mitgliedstaat die Maßnahmen besser in das nationale Haushaltsverfahren einpassen und ein kohärenteres Maßnahmenpaket entwickeln kann. | …be extended in order to allow the Member State concerned to better frame its action within the national budgetary procedure and to develop a more coherent package of measures. |