| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Risse, Schweißnähte ungenügender Qualität oder ungenügender Einbrand der Schweißnaht. | Cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld. |
| Der Hersteller muss sicherstellen, dass die Schweißungen durchlaufenden Einbrand und keine Abweichung von der Schweißnaht aufweisen, und dass sie zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken beim Einsatz der Behälter fehlerfrei sind. | The manufacturer must ensure that the welds show continuous penetration without any deviation of the weld seam, and that they are free from defects likely to jeopardize the safe use of the container. |