ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dynamometer's deutsch | dynamometer's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
It shall be made sure that the weights' lever arm is perpendicular to gravity (i.e., horizontal) and perpendicular to the dynamometer's rotational axis.	Dabei ist sicherzustellen, dass der Hebelarm mit den Gewichten rechtwinkelig zur Schwerkraft (also horizontal) und rechtwinkelig zur Drehachse des Leistungsprüfstands ausgerichtet ist.
It shall be made sure that this length is measured perpendicular to the reference meter's measurement axis and perpendicular to the dynamometer's rotational axis.	Dabei ist zu gewährleisten, dass diese Länge rechtwinkelig zur Messachse der Bezugsmesseinrichtung und rechtwinkelig zur Drehachse des Leistungsprüfstands gemessen wird.
…ring) by its effective lever-arm length, which is measured from the point where the force measurement is made to the dynamometer's rotational axis.	…Kraft mit der effektiven Hebelarmlänge – gemessen von dem Punkt, an dem die Kraftmessung erfolgt, bis zur Drehachse des Leistungsprüfstandes – multipliziert wird.