| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schließlich zitieren die französischen Behörden aus einem Artikel von Daniel Labetoulle, dem ehemaligen Präsidenten der Section du contentieux des Conseil d’Etat. |
Last, the French authorities cite an article by Mr Labetoulle, former president of the litigation division of the Council of State. |
| …die französischen Behörden aus einem Artikel von Daniel Labetoulle [33], dem ehemaligen Präsidenten der Rechtsprechungsabteilung (section du contentieux) des Conseil d’Etat. Labetoulle zufolge „existiert im Recht kein Automatismus bei der Gewährung oder Ausweitung dieser Bürgschaft [einer Bürgschaft… |
…authorities refer to an article by Mr Labetoulle, a former president of the litigation division of the Council of State, according to which ‘in law, there is nothing automatic about the granting, enjoyment and scope of this guarantee [a State… |
| Schließlich zitieren die französischen Behörden aus einem Artikel von Daniel Labetoulle, dem ehemaligen Präsidenten der Section du contentieux des Conseil d’Etat. |
Finally, the French authorities refer to an article by Mr Labetoulle, the former President of the litigation division of the Council of State. |
