| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In particular, the body has no veto or codetermination rights. | Insbesondere verfüge das Gremium nicht über Veto- oder Mitbestimmungsrechte. |
| It is of the opinion that the sale was linked to conditions, such as, for example, negative purchase price and codetermination by the seller in the acquired undertaking, which would, in any event, have been unacceptable to a market economy investor. | Der Verkauf sei an Bedingungen geknüpft gewesen, wie beispielsweise negativer Kaufpreis und Mitbestimmung des Verkäufers im erworbenen Unternehmen, was für einen marktwirtschaftlich handelnden Investor in jedem Fall inakzeptabel gewesen wäre. |