ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beglückwünschen englisch | beglückwünschen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
beglückwünschen	to congratulate
beglückwünschen	to felicitate
Sprachgebrauch	usage
jdn. zu etw. beglückwünschen	to applaud sb. for sth.
jdn. zu etw. beglückwünschen	to compliment sb. on sth./sth.
Die Niederlande begrüßen daher den Kompromiss des Rates und des Europäischen Parlaments und beglückwünschen das Parlament, die Kommission und den Vorsitz zu den erzielten Ergebnissen.	It is, therefore, happy with the compromise agreed by the Council and the European Parliament and compliments the Parliament, the Commission and the Presidency on the results achieved.
…das kürzlich unterzeichnete allgemeine politische Abkommen zeigt, zu dessen Abschluss wir die Regierung Togos und alle togolesischen Beteiligten beglückwünschen.	…exemplified by the recent comprehensive political agreement, for which we congratulate the authorities and all stakeholders in Togo.
Wir beglückwünschen Sie ebenfalls zu den Initiativen, die über den engeren Rahmen der 22 Verpflichtungen hinausgehen.	We also welcome the initiatives which go beyond the strict confines of the 22 undertakings.