ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bearbeitende englisch | bearbeitende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der bearbeitende Träger	The investigating institution,
Das Ersuchen bearbeitende Stelle	Office handling the request
Böden ohne Staunässe sind vor allem dort gut zu bearbeitende Ackerböden, wo sie vor Überschwemmungen geschützt sind.	Where the water has filtered away there is arable land that offers favourable growing conditions, in particular where it is protected against flooding.
Der bearbeitende oder ein anderer Träger gewährt eine Mehrleistung, soweit der Antragsteller bei den Verrichtungen des täglichen Lebens auf ständige Hilfe angewiesen ist?	The investigating institution, or other institution, awards an increase in benefit to the extent that the applicant is incapable of carrying out normal day to day activities unaided
Der bearbeitende Träger gewährt eine Mehrleistung, soweit der Antragsteller bei den Verrichtungen des täglichen Lebens auf ständige Hilfe angewiesen ist	The investigating institution awards an increase in benefits to the extent that the applicant is incapable of carrying out normal day-to-day activities unaided?