| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :„von einer Vertragspartei eingeführte oder aufrechterhaltene Maßnahmen“ Maßnahmen | ‘measures adopted or maintained by a Party’ means measures taken by |
| den Übergangszeitraum für eine gemäß Absatz 3 getroffene oder aufrechterhaltene Maßnahme oder den nach Absatz 4 ausgehandelten Umsetzungszeitraum verlängern oder | extend the transition period for a measure adopted or maintained under paragraph 3 or any implementation period negotiated under paragraph 4; or |
| Demzufolge sollte der ursprünglich mit der Verordnung (EG) Nr. 584/96 eingeführte und mit der Verordnung (EG) Nr. 964/2003 aufrechterhaltene Antidumpingzoll in Bezug auf den Antragsteller geändert werden. | It follows from the above that with regard to the applicant, the anti-dumping duty originally imposed by Regulation (EC) No 584/96 and confirmed by Regulation (EC) No 964/2003 should be amended. |