| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| aptness | Geschick |
| aptness | Neigung |
| usage | Sprachgebrauch |
| Moreover, the aptness of other features will vary between countries and Member States themselves are in the best position to determine significant criteria. | Außerdem kann die Bedeutung sonstiger Merkmale von Land zu Land variieren, und die Mitgliedstaaten selbst sind am besten in der Lage, signifikante Kriterien zu bestimmen. |
| …procedures to assess the plausibility and completeness of data where the inherent risk, the control risk and the aptness of the operator’s or aircraft operator’s control activities show the need for such analytical procedures. | …die Plausibilität und Vollständigkeit der Daten mit analytischen Verfahren, wenn das inhärente Risiko, das Kontrollrisiko und die Eignung der Kontrolltätigkeiten des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers analytische Verfahren notwendig machen. |