| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| […] ist ein angesehenes Immobilienunternehmen mit langjähriger Erfahrung im internationalen und lokalen Immobiliengeschäft. | […] is a reputable real estate firm with long-standing international and local experience. |
| Die Kommission zweifelt nicht an, dass PwC ein angesehenes Unternehmen ist und die Bewertung der HSH im Einklang mit anerkannten Bewertungsnormen vorgenommen hat. | The Commission does not question that PwC is a respected company and that it conducted the valuation of HSH in line with recognised valuation standards. |
| „Schiff“ ist ein als seegängig angesehenes Wasserfahrzeug im Sinne von Kapitel 89 der KN — Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen. | ‘vessel’ means vessels considered as sea-going according to CN Chapter 89, tugs, warships and floating structures; |