ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
alebo deutsch | alebo in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
1898
/
2005
alebo
prípadne
prostredníctvom
medziproduktu
podľa
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
…
1898
/
2005
alebo
prí
padne
prostredníctvom
medziproduktu
podľa
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
„
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
“
durch
die
Worte
„
über
ein
Zwischenerzeugnis
…
1898
/
2005
alebo
do
polotovaru
podľa
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
intermediate
product
as
referred
to
…
1898
/
2005
alebo
do
polotovaru
podľa
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
…
429
/
90
”
alebo
“
koncentrované
maslo
na
varenie
a
pečenie
—
nariadenie
(
EHS
)
č
.
429
/
90
” “
Voiöljy
ruoanlaittoon
ja
leivontaan
—
asetus
(
ETY
)
N
:
o
.
42
9
/
90
‘
aleb
o
‚
koncentrované
maslo
na
varenie
a
pečenie
—
nariadenie
(
EHS
)
č
.
429
/
90
‘
Toxický
pri
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
Toxický
pri
požití
a
pri
styku
s
kožou
Zdraviu
škodlivý
pri
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
Zdraviu
škodlivý
pri
požití
alebo
pri
styku
s
kožou
Zdraviu
škodlivý
pri
požití
alebo
pri
styku
s
kožou
Toxický
pri
požití
,
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
1898
/
2005
alebo
prípadne
prostredníctvom
medziproduktu
podľa
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
„
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
“
durch
die
Worte
„
über
ein
Zwischenerzeugnis
…
1898
/
20
05
alebo
p
rípadne
prostredníctvom
medziproduktu
podľa
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
…
1898
/
2005
alebo
do
polotovaru
podľa
článku
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
…
1898
/
20
05
alebo
d
o
polotovaru
podľa
článku
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
intermediate
product
as
referred
to
…
429
/
90
‘
alebo
‚
koncentrované
maslo
na
varenie
a
pečenie
—
nariadenie
(
EHS
)
č
.
429
/
90
‘
429
/
90
”
alebo
“
koncentro
vané
maslo
na
varenie
a
pečenie
—
nariadenie
(
EHS
)
č
.
429
/
90
” “
Voiöljy
ruoanlaittoon
ja
leivontaan
—
asetus
(
ETY
)
N
:
o
.
Pri
požití
,
pri
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
môže
spôsobiť
smrť
Toxický
pri
p
ožití
a
pr
i
styku
s
kožou
Zdraviu
škodlivý
pri
požití
alebo
pri
styku
s
kožou
Zdraviu
škodlivý
pri
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
Toxický
pri
požití
,
styku
s
kožou
alebo
pri
vdýchnutí
Zdraviu
škodlivý
pri
požití
alebo
pri
styku
s
kožou