ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aktienbasierten englisch | aktienbasierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
abgeschlossenen
Teils
des
Erdienungszeitraums
am
gesamten
Erdienungszeitraum
bzw
. (
wenn
größer
)
am
ursprünglichen
Erdienungszeitraum
der
aktienbasierten
Vergütungstransaktion
erfolgt
.
…
of
the
portion
of
the
vesting
period
completed
to
the
greater
of
the
total
vesting
period
or
the
original
vestin
g
period
of
the
share
-
based
pa
yment
transaction
.
B62A
Das
erworbene
Unternehmen
hat
möglicherweise
aktienbasierte
Vergütungstransaktionen
ausstehen
,
die
der
Erwerber
nicht
gegen
seine
aktienbasierten
Vergütungstransaktionen
austauscht
.
B62A
The
acquiree
may
have
outstanding
share
-
based
payment
transactions
that
the
acquirer
does
not
e
xchange
for
its
share
-
based
pa
yment
transactions
.
Sind
diese
aktienbasierten
Vergütungstransaktionen
des
erworbenen
Unternehmens
unverfallbar
,
sind
sie
Teil
des
nicht
beherrschenden
Anteils
am
erworbenen
Unternehmen
und
werden
zu
ihrem
marktbasierten
Wert
angesetzt
.
If
vested
,
those
acquiree
sha
re
-
based
payment
transactions
are
part
of
the
non
-
controlling
interest
in
the
acquiree
and
are
measured
at
their
market
-
based
measure
.
