| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herden der Stufe II sind Herden, deren Nachkommenschaft ausschließlich von Böcken des Genotyps ARR/ARR abstammt. | level II flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the ARR/ARR genotype. |
| Das Haushuhn (Gallus gallus domesticus) besitzt noch viele biologische und Verhaltensmerkmale des Bankivahuhns, von dem es abstammt. | Domestic fowl (Gallus gallus domesticus) retain much of the biology and behaviour of the Jungle fowl from which they were domesticated. |
| sie zu Unrecht den Eindruck erweckt, dass die Sorte mit einer bestimmten anderen Sorte verwandt ist oder von ihr abstammt; | it conveys the false impression that the variety is related to, or derived from, another specific variety; |