| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| abschüssiger | steeper |
| Sprachgebrauch | usage |
| Beibehaltung einer Geschwindigkeit von 80 km/h auf abschüssiger Strecke mit einem mittleren Gefälle von 21 ‰ und einer Streckenlänge von 46 km. | Maintain a speed of 80 km/h in a slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km. |
| Halten der Zuggeschwindigkeit auf abschüssiger Strecke, | the train’s speed can be maintained on a slope, |
| Das Bremssystem des Zuges soll sicherstellen, dass die Geschwindigkeit des Zuges reduziert bzw. bei abschüssiger Strecke beibehalten oder der Zug innerhalb des maximal zulässigen Bremsweges angehalten werden kann. | The purpose of the train braking system is to ensure that the train’s speed can be reduced or maintained on a slope, or that the train can be stopped within the maximum allowable braking distance. |