| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| abgeschmolzen |
fuzed |
| abgeschmolzen |
melted |
| Sprachgebrauch |
usage |
| abgeschmolzen |
fused/fuzed |
| Die Währungsreserven sind abgeschmolzen, da die Zentralbank eingeschritten ist, um die Wechselkursbindung zu erhalten. |
The level of foreign currency reserves has decreased as the central bank intervened to preserve the currency peg. |
| Orientierungshilfe zu Variablen, einschließlich qualitativer Kriterien, die darauf hinweisen, dass der Puffer beibehalten, abgeschmolzen oder vollständig abgerufen werden sollte. |
guidance on variables, including qualitative criteria, that indicate that the buffer should be maintained, reduced or fully released. |
| Abgeschmolzen werden sollten hingegen risikoreiche Segmente des Immobiliengeschäfts mit nicht zufrieden stellenden Margen. |
On the other hand, there is to be a move away from high-risk segments of the real estate business with unsatisfactory margins. |
