| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Behörde, die den Zuwendungsbescheid ausstellt | Body issuing approval decision |
| Angaben zum Vorhaben (nach Zuwendungsbescheid, berichtigt) | Data on operations (as per approval decision, as amended) |
| Gemäß dem Zuwendungsbescheid wurde der Beihilfeantrag am 20. Februar 2006 gestellt, während das Investitionsvorhaben erst im Juli 2006 angelaufen ist. | According to the aid granting decision, the aid application was introduced on 20 February 2006, whilst the investment only started in July 2006. |
| Zuwendungsbescheid vom 15. Dezember 2006, geändert am 29. Januar 2009. | ‘Zuwendungsbescheid’ dated 15 December 2006, modified on 29 January 2009. |
| Der Zuwendungsbescheid erfolgte am 19. Dezember 2001. | The grant decision was taken on 19 December 2001. |
