ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzversorgungssystemen englisch | Zusatzversorgungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Hinblick
auf
die
nach
der
Anlehnung
erworbenen
Grundansprüche
ist
vorgesehen
,
dass
die
RATP
und
ihre
Mitarbeiter
die
allgemein
üblichen
Rentenbeiträge
zahlen
und
im
Gegenzug
Leistungen
aus
dem
allgemeinen
System
und
den
Zusatzversorgungssystemen
erhalten
.
Given
that
these
are
basic
rights
acquired
after
affiliation
,
RATP
and
its
staff
are
to
pay
statutory
pension
contributions
in
exchange
for
the
intervention
of
the
general
scheme
and
supplementary
schemes
.
die
Beitragssätze
und
die
Bemessungsgrundlagen
,
anhand
derer
die
Rücklagen
berechnet
werden
können
,
die
von
den
Zusatzversorgungssystemen
erwartet
werden
;
the
rates
of
contribution
and
the
bases
allowing
the
provision
to
be
made
to
the
reserves
anticipated
by
the
complimentary
schemes
,
