| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zusatzgeräte |
auxiliary equipment |
| Zusatzgeräte |
accessory units |
| Zusatzgeräte |
ancillary equipment |
| Zusatzgeräte |
attachments |
| Zusatzgeräte |
accessories |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aktive medizinische Implantate und Zusatzgeräte [13] |
Active medical implants and associated peripherals [13] |
| Kann die Person, die ein Arbeitsmittel zum Heben von nichtgeführten Lasten bedient, den gesamten Weg der Last weder direkt noch durch Zusatzgeräte, die nützliche Informationen liefern, beobachten, ist eine für die Signale verantwortliche Person, die mit der Bedienungsperson in Verbindung steht, einzuteilen, um… |
If the operator of work equipment designed for lifting non-guided loads cannot observe the full path of the load either directly or by means of auxiliary equipment providing the necessary information, a competent person must be in communication with the… |
| verschiedene, unter Verwendung verschiedener Zusatzgeräte |
several with appliance devices |
| …chirurgischen oder medizinischen Eingriff in den menschlichen Körper oder in den Körper eines Tieres eingeführt zu werden, sowie gegebenenfalls deren periphere Zusatzgeräte. |
…or partially introduced, surgically or medically, into the human body or that of an animal, and where applicable their peripherals. |
| Farbeinstellungen und Zusatzgeräte |
Colour controls and peripherals |
| 3 TRAKTIONS- UND ZUSATZGERÄTE |
TRACTION AND AUXILIARY EQUIPMENT |
