| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Ungleichgewichte gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1176/2011 sowie gegebenenfalls im Rahmen von in Artikel 9 genannten Wirtschaftspartnerschaftsprogrammen ergriffen wurden. |
…as established by Regulation (EU) No 1176/2011 and, where appropriate, in the context of an economic partnership programme as referred to in Article 9. |
| …gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1176/2011, und mit den Stellungnahmen zu den von dieser Verordnung eingerichteten Wirtschaftspartnerschaftsprogrammen, im Einklang stehen. |
…imbalances procedure as established by Regulation (EU) No 1176/2011, and with opinions on economic partnership programmes, as established by this Regulation. |
| …Ungleichgewichten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1176/2011 und den Stellungnahmen zu den in Artikel 9 genannten Wirtschaftspartnerschaftsprogrammen. |
…procedure as established by Regulation (EU) No 1176/2011, and with opinions on economic partnership programmes referred to in Article 9. |
| Die Befugnis zur Abgabe von Stellungnahmen zu den Wirtschaftspartnerschaftsprogrammen gemäß dieser Verordnung sollte dem Rat übertragen werden. |
The power to adopt opinions on economic partnership programmes, as established by this Regulation should be conferred on the Council. |
| 4. falls vorhanden, mit den Stellungnahmen zu den in Artikel 9 genannten Wirtschaftspartnerschaftsprogrammen. |
where appropriate, opinions on economic partnership programmes, as referred to in Article 9. |
