| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wiederverladung | reshipment |
| Sprachgebrauch | usage |
| Angabe des Zeitpunkts ihrer Ent- und Wiederverladung unter Angabe der betreffenden Fahrzeuge. | the dates of their unloading and reloading or their lading or unlading, identifying the vessels used. |
| dort keinen anderen Maßnahmen als gegebenenfalls der Ent- und Wiederverladung oder Maßnahmen zu ihrer Frischhaltung unterzogen wurden. | have not undergone operations there other than unloading and reloading or any other operation to keep them in good condition. |
| die dort keinen anderen Maßnahmen als der Ent- und Wiederverladung unterzogen wurden. | have not undergone operations there other than unloading and reloading. |
| dem Zeitpunkt der Ent- und Wiederverladung der Erzeugnisse und Angaben zu den betreffenden Transportfahrzeugen; | the dates of unloading and reloading, with particulars identifying the transport vehicles used; |