| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bells and whistles |
Schnickschnack |
| whistles |
Trillerpfeifen |
| dog whistles |
Hundepfeifen |
| air whistles |
Luftpfeifen |
| slide whistles |
Kolbenflöten |
| slide whistles |
Lotusflöten |
| swanee whistles |
Stempelflöten |
| slide whistles |
Stempelflöten |
| swanee whistles |
Lotusflöten |
| swanee whistles |
Kolbenflöten |
| whistles |
Pfiffe |
| chorus of whistles |
Pfeifkonzert |
| whistles |
Pfeifen |
| tin whistles |
Blechflöten |
| whistles |
Blechflöten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to get wolf-whistles |
anerkennende Pfiffe ernten |
| he/she whistles |
er/sie pfeift |
| Whistles - COLREG 72 Annex III/1 (Performance), |
Pfeifen — COLREG 72 Anlage III/1 (Leistung), |
| decoy calls or whistles (heading 9208); |
Lockpfeifen und Signalpfeifen (Position 9208); |
| …birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments |
…Sägen und andere in diesem Kapitel anderweit nicht erfasste Musikinstrumente; Lockpfeifen aller Art; Signalpfeifen, Signalhörner und andere Mundblasinstrumente zu Ruf- oder Signalzwecken |
| Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments |
Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen und andere in Kapitel 92 anderweit nicht erfasste Musikinstrumente; Lockpfeifen aller Art; Signalpfeifen, Signalhörner und andere Mundblasinstrumente zu Ruf- oder Signalzwecken |
| Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles |
Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen, Rasseln, Mundsirenen, Lockpfeifen; mundbetätigte Signalhörner und -pfeifen, |
