ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Weinabsatzes englisch | Weinabsatzes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Allgemeine Förderung des Weinabsatzes in Portugal	Generic promotion of wine in Portugal
Vor diesem Hintergrund stellt die Kommission fest, dass die Beihilfe zur allgemeinen Förderung des Weinabsatzes in Portugal sowie die Beihilfe für Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen für portugiesischen Wein auf den Märkten der anderen Mitgliedstaaten und von Drittländern mit den…	In light of the foregoing, the Commission considers that the aid for the generic promotion of wine in Portugal, and also the aid for the promotion and advertising of Portuguese wine in the markets of other Member States and third countries, is compatible…
…diesem Thema und die Organisation von Vorstellungs- und Verbreitungsaktionen sowie Werbekampagnen. Ziel dieser Maßnahmen zur Förderung des Weinabsatzes ist die direkte Einflussnahme auf den Weinkonsum in Portugal.	…the subject, presentation and public awareness measures and also via advertising campaigns from the angle that wine promotion in general directly influences wine consumption in Portugal.
über die von Portugal erhobene parafiskalische Abgabe zur Förderung des Weinabsatzes C 43/04 (ex NN 38/03)	on the parafiscal charge for the promotion of wine applied by Portugal C 43/04 (ex NN 38/03)
Das IVV befasst sich darüber hinaus mit der Organisation des Weinabsatzes.	The IVV also organises wine promotion.