| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wassersystem |
water system |
| Sprachgebrauch |
usage |
| geschlossenes Wassersystem |
closed water system |
| …Lucchini Siderurgica SpA für dem Umweltschutz dienende Investitionen in die Kokerei bzw. das Abwasser- und Wassersystem gewähren will, sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar. |
…billion) for environmental investments in the coking plant and EUR 712184,06 (ITL 1379 billion) for environmental investments in the water and sewerage system is compatible with the common market. |
| oder (1) [Sie stammen aus einem ausgewiesenen Zuchtbetrieb, der aus einem Wassersystem versorgt wird, das eine vollständige Abtötung der Erreger von (1) [VHS] (1) [und] (1) [IHN] gewährleistet und von der zuständi gen Behörde überwacht wird und die Fische] |
or (1) [originate from a designated farm which is under the supervision of the competent authority, and where the water is supplied by means of a system which ensures the complete inactivation of (1) [VHS] (1) [and] (1) [IHN] and the fish] |
| Wassersystem-Layout, Versorgung, Verteilung, Wartung und Abfluss; |
Water system lay-out, supply, distribution, servicing and draining; |
