| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| durch Verwendung eines Kraftstoffarten-Wahlschalters und/oder | by use of a fuel select switch and/or |
| Jede Stellung des Wahlschalters muss deutlich erkennbar sein und darf nur einer Steuerungs- oder Betriebsart entsprechen. | Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode. |
| Vom Betätigungsplatz des Wahlschalters aus müssen sich die jeweils betriebenen Maschinenteile steuern lassen. | In addition, the operator must be able to control operation of the parts he is working on from the adjustment point. |