| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB]) |
„Waferboard“-Platten und ähnliche Platten, aus Holz (ohne Spanplatten und „Oriented strand board“-Platten) |
| Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances |
Spanplatten, „oriented strand board“-Platten (OSB) und ähnliche Platten (z. B. „waferboard“-Platten) aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Bindemitteln hergestellt |
| Particle board and similar board (for example, oriented strand board and waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances |
Spanplatten und ähnliche Platten (z. B. „oriented strand board“-Platten und „waferboard“-Platten) aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Bindemitteln hergestellt |
| Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) |
Spanplatten und ähnl. Platten, aus Holz, auch mit Harz oder anderen organischen Bindemitteln hergestellt, roh oder nur geschliffen (ausg. „oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, Faserplatten und Verbundplatten mit Hohlraummittellagen) |
| Particle board and similar board of wood surfaced with melamine resin impregnated paper (excluding waferboard or oriented strand board) |
Spanplatten und ähnliche Platten, mit melaminharzgetränkten Papierlagen beschichtet |
| Particle board and similar board of wood unworked or sanded (excluding waferboard or oriented strand board) |
Spanplatten und ähnliche Platten, aus Holz, roh oder nur geschliffen |
| …other organic binding substances, surface-covered with decorative laminates of plastics (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) |
…auf der Oberfläche mit Dekorplatten oder Dekorfolie beschichtet (ausg. „oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, Faserplatten und Verbundplatten mit Hohlraummittellagen) |
| …surface-covered with melamine-impregnated paper or with decorative laminates of plastics, oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels) |
…Papier oder mit Dekorplatten oder Dekorfolie beschichtet, „oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, Faserplatten und Verbundplatten mit Hohlraummittellagen) |
| Particule board and similar board of wood surfaced with decorative laminates of plastics (excluding waferboard or oriented strand board) |
Spanplatten und ähnliche Platten, aus Holz, auf der Oberfläche mit Dekorplatten oder Dekorfolie beschichtet |
| Particule board and similar board of wood, others, including waferboard |
Andere Spanplatten und ähnliche Platten, aus Holz; Waferboard |
| Oriented strand board and waferboard, of wood, unworked or not further worked than sanded |
“Oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, aus Holz, roh oder nur geschliffen |
| Oriented strand board and waferboard, of wood |
„oriented strand board“-Platten und „waferboard“-Platten, aus Holz |
| Oriented strand board and waferboard, of wood (excl. unworked or not further worked than sanded) |
“Oriented strand board“-Spanplatten und „waferboard“-Spanplatten, aus Holz (ausg. roh oder nur geschliffen) |
