| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Währungsdaten sind in 1000 Einheiten der Landeswährung (bzw. in 1000 EUR bei Ländern der Eurozone) anzugeben. | Monetary data has to be expressed in thousands of national currency units (euro for the countries of the euro area). |
| Der Eurozone beitretende Länder geben ab dem Jahr ihres Beitritts Währungsdaten in Euro und nicht mehr in der Landeswährung an. | Countries acceding to the euro area shall report monetary data in euro instead of national currency as from the year of their accession. |
| Der Eurozone beitretende Länder geben die im Jahr ihres Beitritts zu liefernden Währungsdaten in Euro und nicht mehr in der Landeswährung an. | Countries acceding to the euro area shall report in euros instead of national currency monetary data due in the year of their accession. |