| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Vorrangkriterien haben dem gesellschaftlichen Nutzen eines Verkehrsdienstes gegenüber anderen Verkehrsdiensten, die hierdurch von der Fahrwegnutzung ausgeschlossen werden, Rechnung zu tragen. |
The priority criteria shall take account of the importance of a service to society relative to any other service which will consequently be excluded. |
| …Fahrweg für überlastet erklärt, so kann der Infrastrukturbetreiber bei der Zuweisung von Fahrwegkapazität zusätzlich Vorrangkriterien anwenden. |
…has been declared to be congested, the infrastructure manager may, in addition, employ priority criteria to allocate infrastructure capacity. |
| Die Bedeutung von Güterverkehrsdiensten, insbesondere grenzüberschreitenden Güterverkehrsdiensten, ist bei der Festlegung von Vorrangkriterien angemessen zu berücksichtigen. |
The importance of freight services, and in particular international freight services, shall be given adequate consideration in determining priority criteria. |
