| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei der Überprüfung oder Überarbeitung können alle Experten, die einen nützlichen Beitrag leisten können, und insbesondere die Verwaltungsgremien von ATHENA hinzugezogen werden. |
In the course of review or revision, all experts relevant to the proceedings, including in Athena’s management bodies, may be called upon. |
| Die Verwaltungsgremien von Athena tragen zu diesen Überprüfungen bei. |
Athena's management bodies shall contribute to such reviews. |
| Insbesondere Gewährleistung einer anteilmäßigen Vertretung von Minderheiten in kommunalen und regionalen Selbstverwaltungsgremien, in der staatlichen Verwaltung, in den Justizbehörden und in öffentlichen Verwaltungsgremien, wie dies gesetzlich vorgesehen ist. |
In particular ensure proportional representation of minorities in local and regional self government units, in the State administration and judicial bodies, and in bodies of the public administration as regulated by the Law. |
