ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versorgungsventils englisch | Versorgungsventils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rückschlag
-
und
Leitungsüberdruckventil
ist
nicht
erforderlich
,
wenn
der
Rückströmdruck
des
ferngesteuerten
Versorgungsventils
im
geschlossenen
Zustand
500
kPa
übersteigt
.
A
non
-
return
valve
and
tube
pressure
relief
valve
shall
not
be
required
if
the
backflow
pressure
of
the
remotely
controlled
service
valve
i
n
the
closed
position
exceeds
500
kPa
.
Die
folgenden
Prüfungen
auf
Ventilsitzleckage
sind
an
Prüfstücken
des
Versorgungsventils
oder
der
Fülleinrichtung
vorzunehmen
,
die
zuvor
der
Prüfung
auf
äußere
Leckagen
entsprechend
Absatz
5
unterzogen
wurden
.
The
following
tests
for
seat
leakage
are
to
be
condu
cted
on
samples
of
service
valve
or
filling
unit
which
have
previously
been
subjected
to
the
external
leak
test
of
paragraph
5
.
above
.
