ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verschuldungsabbau englisch | Verschuldungsabbau translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…bemüht sich Portugal, im Bankensektor eine adäquate Eigenkapitalausstattung aufrechtzuerhalten und einen geordneten Verschuldungsabbau sicherzustellen, wobei die im Memorandum of Understanding niedergelegten Fristen eingehalten werden.	…in the financial sector, Portugal shall aim to maintain an adequate level of capital in its banking sector and ensure an orderly deleveraging process in compliance with the deadlines set in the Memorandum of Understanding.
einen ausgewogenen und geordneten Verschuldungsabbau des Bankensektors sicherstellen, der nach wie vor entscheidend ist, um Finanzierungsungleichgewichte dauerhaft zu beseitigen und die Abhängigkeit von der Finanzierung durch das Eurosystem auf mittlere Sicht zu verringern.	ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.
…Risiken und eine reibungslose Anpassung für überschuldete Firmen ermöglichen, wodurch sich die wirtschaftlichen und sozialen Kosten beim Verschuldungsabbau minimieren ließen.	…borrowing decisions and smooth the adjustment for over-indebted firms, minimising the economic and social costs involved in their deleveraging process.