| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Von diesen fünf Verkehrskreisen sind nur die ersten drei für RIS wichtig. | Of these five categories, only the first three are important for RIS. |
| In den Verkehrskreisen Schiff-Schiff, Nautische Information und Schiff-Hafenbehörde dürfen nur Nachrichten übermittelt werden, die ausschließlich dem Schutz von Menschenleben sowie der Fahrt und der Sicherheit von Schiffen dienen. | In the service categories ship-to-ship, nautical information and ship-to-port authorities, the transmission of messages should deal exclusively with the safety of human life, and with the movement and the safety of vessels. |